Chargement...
Knowledge Base
Tutorial0 Views
Étapes générales de dépannage
Approche de dépannage de base pour tout problème.
View →0 Found Helpful
Article0 Views
Here are a few options for translating "How to Describe Problems Effectively" into French, depending on the nuance you want to convey: **Most common and direct translations:** * **Comment décrire efficacement les problèmes** (This is the most literal and generally applicable translation.) * **Comment bien décrire les problèmes** (Slightly more informal, meaning "How to describe problems well.") **If the context implies a more formal or technical setting (like in business or analysis):** * **Comment décrire les problèmes de manière efficace** (More formal way of saying "effectively.") **If the focus is on the *method* or *technique*:** * **La méthode pour décrire efficacement les problèmes** (The method for effectively describing problems.) **The best choice is usually:** **Comment décrire efficacement les problèmes**
Conseils pour décrire clairement les problèmes afin d'obtenir une meilleure aide.
View →0 Found Helpful
Article0 Views
Here are a few options for translating "System Requirements Explained" to French, depending on the nuance you want to convey: **Most common and direct translations:** * **Explication des exigences système** (Explanation of system requirements) - This is a very standard and accurate translation. * **Les exigences système expliquées** (System requirements explained) - This is a more direct, slightly more informal translation, often used in titles. **Other possibilities:** * **Comprendre les exigences système** (Understanding system requirements) - If the focus is on comprehension. * **Détail des exigences système** (Detail of system requirements) - If the focus is on providing specifics. **The best choice is usually:** **Explication des exigences système** or **Les exigences système expliquées**
Comprendre les exigences et la compatibilité des systèmes logiciels.
View →0 Found Helpful
Article0 Views
Here are a few options for translating "Software Troubleshooting Guide" to French, depending on the nuance you prefer: **Most common and direct:** * **Guide de dépannage logiciel** **Slightly more formal or emphasizing problem-solving:** * **Guide de résolution de problèmes logiciels** **If you want to emphasize the "guide" aspect:** * **Manuel de dépannage logiciel** **The most common and generally recommended translation is:** * **Guide de dépannage logiciel**
Problèmes logiciels courants et comment les résoudre.
View →0 Found Helpful
Tutorial0 Views
Here are a few options for translating "Device Maintenance Guide" to French, depending on the nuance you prefer: **Most common and direct:** * **Guide de maintenance de l'appareil** **Slightly more formal or technical:** * **Guide d'entretien de l'appareil** ( "Entretien" often implies upkeep and regular care) **If "device" refers to a specific type of equipment (like machinery):** * **Guide de maintenance de l'équipement** **The best general translation is usually:** * **Guide de maintenance de l'appareil**
Comment entretenir et prendre soin de vos appareils électroniques.
View →0 Found Helpful
Article0 Views
Here are a few options for translating "Basic Electronics Troubleshooting" to French, depending on the desired nuance: **Most common and direct translations:** * **Dépannage en électronique de base** (This is the most literal and widely understood translation.) * **Diagnostic en électronique de base** (Focuses more on the process of identifying the problem.) **Slightly more technical or formal options:** * **Dépannage électronique fondamental** (Uses "fondamental" which is a good synonym for "basic" in a technical context.) * **Résolution de problèmes en électronique de base** (Focuses on the "solving" aspect.) **The best choice is usually:** **Dépannage en électronique de base**
Problèmes courants et solutions pour les appareils électroniques.
View →0 Found Helpful
Article0 Views
Here are a few options for translating "Kitchen Equipment Guide" to French, depending on the nuance you want to convey: **Most common and direct translations:** * **Guide des équipements de cuisine** (This is the most literal and generally applicable translation.) * **Guide des ustensiles de cuisine** (This emphasizes smaller tools and utensils, but can sometimes be used more broadly.) **Other possibilities depending on context:** * **Guide des appareils de cuisine** (If the guide focuses more on appliances like ovens, refrigerators, etc.) * **Guide d'équipement de cuisine** (Slightly less common than the plural, but grammatically correct.) **The best choice is usually:** **Guide des équipements de cuisine**
Les outils de cuisine essentiels et comment les utiliser correctement.
View →0 Found Helpful
Article0 Views
Here are a few options for translating "Common Cooking Mistakes and Fixes" to French, depending on the desired nuance: **Most common and direct translation:** * **Erreurs de cuisine courantes et leurs solutions** (Common cooking mistakes and their solutions) **Slightly more concise:** * **Erreurs de cuisine fréquentes et correctifs** (Frequent cooking mistakes and fixes/corrections) **Focusing on remedies:** * **Les erreurs de cuisine courantes et comment les réparer** (Common cooking mistakes and how to fix them) **The most natural and frequently used option in a culinary context is usually the first one:** **Erreurs de cuisine courantes et leurs solutions.**
Comment réparer et prévenir les problèmes de cuisine courants.
View →0 Found Helpful
Tutorial0 Views
The most common and accurate translation for "Basic Cooking Techniques" in French is: **Techniques de cuisine de base** You could also use: * **Techniques culinaires de base** (Slightly more formal) * **Bases de la cuisine** (More focused on the fundamentals/foundations)
Les méthodes de cuisson essentielles que tout cuisinier amateur devrait connaître.
View →0 Found Helpful
Tutorial0 Views
Here are a few options for translating "Small Business Marketing Basics" to French, depending on the nuance you want to convey: **Most common and direct translations:** * **Les bases du marketing pour les petites entreprises** (The most literal and widely understood) * **Les fondamentaux du marketing pour les petites entreprises** (Emphasizes the essential, core principles) **Slightly shorter options:** * **Bases du marketing PME** (PME stands for *Petites et Moyennes Entreprises* - Small and Medium-sized Enterprises, a very common abbreviation in French business contexts) **Which one to choose?** * **"Les bases du marketing pour les petites entreprises"** is the safest and clearest choice for a general audience. * **"Bases du marketing PME"** is excellent if you are targeting a business audience already familiar with the term PME.
Stratégies marketing essentielles pour les petites entreprises et les startups.
View →0 Found Helpful
Article0 Views
Here are a few options for translating "Cash Flow Management Strategies" into French, depending on the nuance you want to convey: **Most common and direct translation:** * **Stratégies de gestion des flux de trésorerie** **Slightly more concise options:** * **Stratégies de gestion de trésorerie** (Often used, as "trésorerie" implies the cash flow aspect) * **Stratégies de gestion du cash-flow** (Using the anglicism, which is common in business contexts) **Which one to choose?** * **Stratégies de gestion des flux de trésorerie** is the most precise and formal translation. * **Stratégies de gestion de trésorerie** is very common and perfectly acceptable in most business settings. * **Stratégies de gestion du cash-flow** is often used in modern, international business environments.
Techniques pour améliorer la trésorerie et maintenir un fonds de roulement sain.
View →0 Found Helpful
Tutorial0 Views
Here are a few options for translating "Business Financial Planning Guide" to French, depending on the nuance you want to convey: **Most common and direct translations:** * **Guide de planification financière d'entreprise** (This is the most literal and generally accurate translation.) * **Guide de planification financière pour les entreprises** (Slightly emphasizes "for businesses.") **Other valid options:** * **Guide de planification financière des affaires** (Using "affaires" for business, which is also common.) * **Guide de planification financière commerciale** (If the focus is specifically on commercial/trade aspects.) **The best choice is usually:** **Guide de planification financière d'entreprise**
Comment créer des budgets, des prévisions et des plans financiers pour votre entreprise.
View →0 Found Helpful